在离婚案件中，如果另一方聘请了律师，另一方是否可以拒绝与他的律师交谈，你有权要求双方讨论这个问题，更不用说律师了。即使你出现在法庭上，你也可以拒绝，也就是说，民事案件中，法庭或任何涉及任何案件的任何人都无权与你强行沟通。这是民事诉讼法赋予每个公民的权利。当然，如果是刑事案件，是不允许的。但是，离婚案件是民事案件，完全符合民事诉讼法的要求。如果我的回答能帮助你，请点击“采纳为满意答案”。
提起离婚诉讼时，律师可以直接或先向法院申请调查对方的账户吗？律师可以使用律师执业证书和律师事务所证书进行直接调查，也可以向司法机关申请调查。根据第《律师法》条，受委托的律师可以根据案件需要，向人民检察院或者人民法院申请收集证据，或者向人民法院申请通知证人出庭作证。律师自行调查取证的，可以凭律师执业证书和律师事务所证书，向有关单位或者个人调查承办法律事务的有关情况。第三十八条律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密和商业秘密，不得泄露委托人的隐私。律师应当对委托人和其他人在执业活动中不愿披露的信息和情况保密。但是，委托人或者他人准备或者正在进行的危害国家安全、公共安全和其他严重危害他人人身、财产安全的犯罪事实和信息除外。扩展信息：因个人原因无法获得的证据可以通过向法院申请获得。根据《最高人民法院关于民事诉讼e79fa5e98193e4b893e5b19e31333431336131证据的若干规定》:第十七条，符合下列条件之一的，当事人及其诉讼代理人可以向人民法院申请调查取证： (一)申请调查取证的证据属于国家有关部门保存的人民法院依职权需要调取的档案材料；(二)涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的材料；(三)当事人及其诉讼代理人因客观原因不能收集的其他材料。除民事诉讼法有明确规定外，申请人可以按照上述规定提出申请。参考：百度百科-最高人民法院民事诉讼证据若干规定参考：百度百科-民事诉讼法