王翠花和金强于2003年10月登记结婚，并于2004年11月生下一名女子，名叫金晓晓。在婚姻初期，夫妻关系良好，但在家庭琐事引发冲突和多次殴打后，他们从2009年7月开始分居。2006年5月4日，金强写了一封保证书：“我在此保证不再打王翠花，否则我女儿和房产将归王翠花所有。”2008年7月30日，当地派出所接到王翠花的报案，到达双方住所。人们发现王翠花被金强打伤了。王翠花向法院提起诉讼，理由是金强的家庭暴力导致夫妻感情破裂，要求与金强离婚，处理子女问题抚养，并依法分割财产。在诉讼过程中，王翠花提供证人证明金强多次殴打自己。他们的女儿还告诉法官，她不喜欢她的父亲，因为父亲金强经常打她和她的母亲。在诉讼中，王翠花还提供了怡园的病历和照片，以证明金强有家庭暴力。
庭审后，法院认为，王翠花提供的病历、照片、金强出具的保证书、证人和女儿的证言以及派出所的警察记录构成了一系列证据链，足以证明王翠花多次被金强殴打，遭受家庭暴力，导致夫妻关系破裂。王翠花的离婚请求应该被批准。由于金强在婚姻关系存续期间对妻子实施了家庭暴力，犯了一个很大的错误，双方的共同财产按7: 3的比例分割。王翠花得到夫妻共同财产的70%，而金强只得到夫妻共同财产的30%。
分析：
家庭暴力是导致夫妻感情破裂的重要因素之一，也是破坏家庭和谐、影响社会稳定的主要因素。惩罚肇事者和保护受害者是立法和司法的责任。因此，《婚姻法》第32条将实施家庭暴力视为导致夫妻离婚的法律原因。与其他类型的案件不同，家庭暴力具有很大的隐蔽性，因此很难获得证据。近亲尤其是儿童的证词往往成为家庭暴力案件中的一种重要证据形式。必须为家庭暴力保留证据，法院可以为正在进行的家庭暴力申请人身保护令。在家庭暴力的情况下，根据《婚姻法》和司法解释的相关规定，犯罪者可能被要求赔偿损失并适当分配财产。